martes, mayo 14, 2013

CORALINE de Neil Gaiman

El libro me ha gustado bastante, y las ilustraciones que aparecen en el mismo también.
Es cortito y se lee con mucha facilidad.
En una línea, una chica, que descubre un pasadizo a otro mundo del que luego no sabe escapar, y le acompaña un gato.

Me ha parecido, que pese a jugar con realidades paralelas, y otros mundos dentro del nuestro, presenta un enfoque contado con mucha originalidad.

También tengo que decir, que por mucho que sea infantil/juvenil, yo he pasado miedo, o bueno, mas que miedo zozobra e inquietud.  Tengo que reconocer que soy bastante miedica, pero es que "la otra madre" se las traía, y no hay peor miedo que el miedo a lo desconocido y a no saber la verdadera naturaleza de las cosas.  Algo que finalmente tampoco nos desvela el libro.

Tengo que reconocer que el personaje que más me ha gustado es el gato, sin lugar a dudas.  Tiene algunas frases que son buenísimas, como por ejemplo:
"Vosotros, las personas, tenéis nombres porque no sabéis quiénes sois.  Nosotros sabemos quiénes somo, por eso no necesitamos nombres."
Muy bueno, me pregunto yo si algún humano sabe realmente quién es. Aunque deberíamos empezar por preguntarnos si se ha planteado siquiera la pregunta.


Y un diálogo entre Coraline y el gato, que me recuerda mucho a la facultad, y a Planilandia, seres 2D que viven en 3D

"Pero ¿cómo es posible alejarse de algo y regresar al mismo tiempo?
-Resulta fácil.  Piensa en alguien que da la vuelta al mundo: parte alejándose de un lugar y al final regresa a él".

Como en una esfera... Seres 2D que viven en 3D.  Recuerda Planilandia!!!

Otra reflexión que también me ha gustado es la siguiente:
"Para ella es suficiente -afirmó el gato-. Las telarañas simplemente deben tener el tamaño adecuado para atrapar moscas".

Y una de las reflexiones de Coraline y conclusiones a las que llega al finalizar su aventura:

"-No quiero tener todo lo que deseo.  Nadie lo quiere, no de verdad.  ¿Dónde estaría la gracia si tuviese todo lo que quiero?  Es eso y nada más, ¿y después qué?"

Es increíble la cantidad de book trailers que hay de este libro.  Sin duda, da una idea de lo que ha influido a muchos lectores y lo que ha gustado.

De los que he visto por internet, uno que me ha gustado bastante es el que pongo a continuación



Por otro lado, también para los amantes de las películas de animación, una adaptación a este género, con el título de "Los mundos de Coraline" en España o "Coraline y la puerta secreta" en Hispanoamérica 

Contraportada y Argumento: 

Cuando Coraline atraviesa una de las puertas de la casa nueva de su familia, se encuentra que hay otra casa extrañamente similar a la suya (aunque la nueva sea, definitivamente, mejor). Al principio, todo parece maravilloso: la comida es más sabrosa que la de casa y el cajón de los juguetes está repleto de angelitos de papel que vuelan solos y de calaveras de dinosaurios que parecen vivas y se arrastran haciendo castañetear los dientes. Pero resulta que hay otra madre que vive ahí, y otro padre, y quieren que Coraline se quede con ellos y se convierta en su pequeña. Quieren cambiarla y no dejarla ir jamás. Coraline tendrá que enfrentarse a ellos con todo su ingenio y las herramientas que encuentre, si es que ha de conseguir salvarse y volver a su vida normal.



Título: Coraline
Autor: Neil Gaiman
Traducción: María Raquel Vázquez Ramil
Ilustraciones:  Dave Mackean
Editorial:  Salamandra
155 páginas

ANATOMÍA DE UN INSTANTE de Javier Cercas

Quería haber finalizado este libro antes del 23 de febrero, y tener la entrada lista para ese día, que hubiera sido un golpe de efecto muy bueno.  Como siempre, mi gozo en un pozo.  Para ese día, escasamente iba por la página 200. 

No me ha terminado de convencer en absoluto.

En primer lugar, da por hecho que conocemos a todos los protagonistas de la historia.  Si fuera así, no necesitaríamos leer el libro.

Me pierdo sobre todo al principio, entre tanto nombre, graduación, pertenencia a distintos estamentos, etc.

Por otro lado, si se considera novela, no tendría mucho problema, pero como libro de historia sí.  Me parece que en muchas ocasiones da su punto de vista bastante subjetivo, independientemente de que yo pueda estar o no de acuerdo con él, tratando de disfrazarlo con datos y como absolutamente contrastado.

Como novela, decir que pese a que me gusta Javier Cercas como escritor, este libro se me ha hecho largo y tedioso.  El primer símil al final con el general de la Rovere y Suárez, es simpático, pero cuando lo repite por enésima vez, resulta muy aburrido y repetitivo.  Si sólo lo hiciera una vez... pero es que cada símil con un personaje, lo repite hasta la saciedad.

Da la sensación de que Suárez está obsesionado por lo que piensan o dejan de pensar de el el resto  personas.  Un tipo acomplejado por ser o no de provincias...

Los personajes los lleva a unos extremos que parecen casi grotescos, y me cuesta creer que fueran así, aunque tuvieran algunos de los rasgos que él les atribuye.

En definitiva, creo que ha sido un libro sobrevalorado, y si no fuera porque lo había escrito Javier Cercas, y quería hablar del mismo con conocimiento de causa, no lo hubiera acabado de leer.

Artículo en el la página de cultura de el país del libro, aquí
Entrevista en pagina 2 a Javier Cercas cuando se publicó este libro.















Contraportada:

«Este libro es un ensayo en forma de crónica o una crónica en forma de ensayo. Este libro no es una ficción. Este libro es la anatomía de un instante: el instante en que Adolfo Suárez permaneció sentado en la tarde del 23 de febrero de 1981, mientras las balas de los golpistas zumbaban a su alrededor en el hemiciclo del Congreso de los Diputados y todos los demás parlamentarios -todos menos dos: el general Gutiérrez Mellado y Santiago Carrillo- buscaban refugio bajo sus escaños. Este libro es la crónica de ese gesto y la crónica de un golpe de estado y la crónica de unos años decisivos en la historia de España. Este libro es un libro inclasificable. Un libro único.» Javier Cercas


Título: Anatomía de un instante
Autor:  Javier Cercas
Editorial:  DEBOLSILLO
463 páginas

miércoles, mayo 01, 2013

EL VICARIO DE WAKEFIELD de Oliver Goldsmith

Madre mía lo que me he reído y sonreído con este libro.  De principio a fin.  Sobre todo, que como es tan inverosímil, a mi me causa mas gracia.

Resulta a la vez irónico y lacrimógeno.

Algunas de la reflexiones, ideas y son absolutamente descabelladas, tanto que no puedes hacer otra cosa que sonreir.

La virtud que requiere ser guardada, escasamente vale la centinela tenedlo por sabido, un librepensador, jamás se casará con una hija mía.-Sí, señor -repuso Moisés-, y yo conozco en Europa dos mercados de mujeres para casarse: Ranelagh, en Inglaterra, y Fuenterrabía, en España. El mercado español se abre una vez al año, pero nuestras mujeres inglesas están a la venta todas las noches.

Por lo que he leído en internet, resulta de las más importantes de este período romántico por la gran popularidad que consiguió.  La nombra Jane Austen en algunas de sus obras (que es a través de la autora que yo conocí esta obra), también George Elliot en Middlemarch, Dickens en Historia de dos ciudades y en David Copperfield e incluso en Frankenstein de Mary Shelly o en las penas del joven Werther de Goethe.



The Vicar of Wakefield (1910) from Ned Thanhouser on Vimeo.


Contraportada:  El protagonista de este relato es, sin duda, el generoso y un poco pedante vicario Primrose, un amante padre de familia pintado con tanto humor como ternura. Su ruina económica desencadena una tormenta de calamidades sobre él y los suyos, que tienen que afrontar antes de llegar al repentino desenlace: engaños, amores no correspondidos, raptos, duelos...

Son tantas las desgracias, que el lector se pregunta cómo pueden soportarlo. Pero Primrose confía siempre, y con paciencia, en que todo termine bien. La novela es, pues, una apertura a la esperanza.

Historia plena de ironía y lirismo, El vicario de Wakefield sigue la estela de otras obras de los grandes autores del XVIII, y se ha mantenido a través del tiempo como una atractiva lectura.

Oliver Goldsmith nació en Pallasmore, Irlanda, en 1728. Hijo de un pastor anglicano, se educó en Dublín, y más tarde estudió medicina en Edimburgo y Leiden (Holanda). Tras un largo viaje por la Europa continental, en 1756 se instaló en Londres, donde colaboró en varias revistas literarias mientras ejercía diversos trabajos.

Entre 1761 y 1771 escribió obras por encargo: biografías, una historia de Roma y otra de Inglaterra. En 1766 apareció la novela que había de darle prestigio universal: El vicario de Wakefield, constantemente reeditada.

Goldsmith fue también dramaturgo y poeta. En 1764 publicó su poema más conocido, El viajero, basado en vivencias de sus viajes.

Tras su muerte, en Londres en 1774, sus amigos de The Literary Club le erigieron un monumento en la abadía de Westminster.

Título: El Vicario de Wakefield
Título original:  The Vicar of Wakefield
Autor:  Oliver Goldsmith
Traducción:  Felipe Villaverde
Editorial: Rialp, 1ª edición 2004

LA HISTORIA DEL DOCTOR DOLITTLE de Hugh Lofting

Como últimamente me estoy volviendo un poco infantil, y retornando a la infancia, la cierto es que el libro me ha resultado bastante divertido de leer.

Además tengo que reconocer que la peli de Edie Murphy, me hace mucha gracia.  Que le vamos a hacer, Edie Murphy me hace reir como a tanta gente, y claro ya tenía parte ganada el libro.

No sé que tienen algunos libros superinfantiles, que los lees cuando eres mayor, y oye, te hacen gracia. 

No se puede decir ni que tengan moraleja, ni algún tipo de trasfondo, ni nada semejante, pero que bien lo pasas leyéndolo y evadiéndote un poquito de la realidad.

Ahora bien, también tengo claro que es un libro que puede resultar demasiado infantil en sus planteamientos

Sin embargo, también hay que decir que hay cosas del libro que chirrían (por lo que no es un libro que recomendaría a un niño), y es el tratamiento que hace de los habitantes de la selva, y del príncipe, para que me podáis entender:

"Hombre Blanco, soy un príncipe desgraciado. Hace años fui en busca de la Bella Durmiente, de cuya existencia me había enterado por un libro. Y después de viajar por el mundo durante muchos días, al fin la encontré y la besé con mucha dulzura para despertarla, como indicaba el libro. Y lo cierto es que se despertó, pero al verme gritó: «¡Oh! Pero ¡si es negro!» y salió corriendo, y no sólo no se quiso casar conmigo, sino que, por el contrario, volvió a dormirse en otro lugar. Así que regresé, lleno de tristeza, al reino de mi padre. Ahora me han dicho que sois un mago maravilloso y que tenéis muchas pócimas poderosas. Así que he venido para pediros ayuda. Si me volvéis blanco, de manera que pueda presentarme ante la Bella Durmiente, os daré la mitad de mi reino y todo lo que me pidáis.
—Príncipe Bumpo —dijo el doctor mirando con recelo los frascos de su maletín—, si os pusiese el pelo de un bonito color rubio, ¿no bastaría eso para haceros feliz?
—No —contestó Bumpo—. No hay ninguna otra cosa que pueda satisfacerme. Tengo que convertirme en un príncipe blanco."

Creo que queda absolutamente explicado lo que quiero decir.
Sí que fue escrito durante la primera guerra mundial y todo lo que se quiera decir, pero claro, a día de hoy, todo esto resulta anacrónico e improcedente para un libro y mas aún si decimos que es infantil.

En cuanto a lo positivo, la relación con los animales, y su forma de tratarlos, que siguen resultando a día de hoy muy actuales.


Argumento (de internet):

El doctor Dolittle es un médico original, con tantos animales en su casa que sus pacientes deciden no volver a visitarle nunca más. Así se convierte en médico de animales y aprende su lenguaje para curarlos mejor. Pronto su fama se extendió por todo el mundo y recibió una invitación de los monos africanos que sufrían una extraña enfermedad. Y para África embarcó acompañado de su pintoresca familia animal, donde vivirían extraordinarias aventuras.
A partir de 10 años


Título: La historia del doctor Dolittle
Título original: The Story of Doctor Dolittle
Autor: Hugh Lofting
Traducción: Amalia Martín-Gamero
Editorial:  Espasa, Austral Juvenil.
181 páginas